Translation

Welcome

September 20th, 2013

Rev. John A. Raposo Pastor 2013-Present

 

We extend a very sincere welcome to all who will be joining us this weekend, especially those who may join us for the first time. No matter where you are on your spiritual journey, we hope that you will encounter within our community, the peace and joy that comes from knowing and loving Christ. If you have never registered in our parish community and feel called to do so, please introduce yourself to us so that we may get to know you and help you in the process. We hope that you will share your TIME & TALENT with us to help our parish grow.

Estendemos a todos os que tencionam juntar-se a nós, este fim de semana, os nossos sinceros votos de boas-vindas, de um modo especial àqueles que virão pela primeira vez. Não interessa em que altura se encontra na sua caminhada espiritual, só esperamos que encontre no seio da nossa comunidade, a paz e a alegria, que só se encontra quando se conhece e se ama a Cristo. Se ainda não está registado na nossa comunidade paroquial e sente um chamamento a fazê-lo, por favor, venha apresentar-se pessoalmente para que passemos a conhecê-lo e a ajudá-lo nesse processo. A nossa esperança é que venha partilhar conosco do vosso TEMPO e TALENTO, ajudando assim a nossa paróquia a crescer.

 Rev. John A. Raposo, Pastor  

Mr. Jose Medeiros, Deacon
Sister Marie Baldi, School Principal

PRAY FOR PARISH RENEWAL,

that more hearts will be set on fire with the love of Christ!

 

REZE PELO RENOVAMENTO PARÓQUIAL,

para que mais corações sintam a arder no peito o fogo do amor de Cristo!